Original Subtitle By DramaFever kodok.bertelur | IDFL.me
Episode 1
Kenapa kau membuatku sangat marah? Kau dari mana saja?
Kenapa kau menemui ayahku? Sudah ku bilang kita tak perlu menemuinya.
Dia orang yang sulit. Jangan terlalu menghawatirkannya.
Aku tidak khawatir. Kenapa aku harus khawatir?
Lagipula aku akan putus denganmu.
Tidurlah.
Kau akan berubah pikiran setelah tertidur.
Kau tidak penasaran? Lagumu saat pertama kali mengudara.
Lagunya enak. Kau pasti bekerja keras untuk ini.
Semua ada di berita.
Di studio rekaman, penulis lagu Lee Hyun Wook dan kolaborator-nya...
Memangnya ada apa di studio rekaman?
Ada apa!
Apa yang kau dengar?
Kau tidur dengannya.
Aku bertanggung jawab kepada musisi yang baru debut.
Aku mendapat uang karena itu. Tentu saja, aku harus bekerja keras.
Aku harus peduli jika lagu itu mengudara.
Tapi semua itu aku lakukan hanya untukmu. Jadi apa masalahnya?
Pergilah kalau begitu!
Kau ingin aku membuktikan kalau aku mencintaimu?
Tanyalah padaku apa aku mencintaimu!
Berhentilah bermain-main seperti ini!
Kau terluka, kan?
Karena itulah aku bilang ingin putus denganmu.
Aku akan pergi. Kenapa kau menahanku?
So Eun.
So Eun!
Yoon So Eun!
So Eun!
So Eun.
So Eun!
Sadarlah So Eun!
Kita berdua...
...kita bertengkar seperti ini.
So Eun.
So Eun!
Sadarlah. So Eun!
Bukalah matamu!
So Eun.
Buka matamu.
Maafkan aku.
[Tiga Tahun Kemudian]
Kau menungguku?
Sulit mencari makanan, kan?
Tapi bukan hanya kau saja. Semua orang pun sama.
Sulit mendapat makanan di atas meja.
Jadi kuatlah. Jangan kehilangan harapan karena kau sudah punya makanan.
Datanglah kapanpun saat kau lapar, oke?
Mulia sekali.
Kau selalu sangat baik, tanpa cela.
Wow, bagaimana kau bisa menemukanku?
Kita hidup di dunia yang cerdas. Tak ada yang tak mungkin.
Menemukan seseorang bukanlah masalah besar.
Pasti kau mempunyai smartphone yang bagus.
Kemana kau kucing kecil?
Ayo kita turunkan berat badan.
Ya, Tuan.
Ada apa dengan tracklist ini?
Setidaknya kita butuh waktu 50 detik.
Kau pikir manajer main-main? Kau tidak bisa mengerjakannya?
Aku minta maaf.
Kapan wajahmu berhenti menunjukan penyesalan?
Seul Gi. Pergilah dan ganti semua celana member.
Kita punya 20 menit sebelum kamera dimulai.
Kau ingin celana mereka robek saat mereka tampil dua jam lagi.
Aku sibuk kenapa kau terus menelepon?
Aku di Jeju
- Lalu? - Aku baru saja melihat Lee Hyun Wook.
Kau yakin?
Lihat ini. Semuanya organik.
Melempem.
Aku hanya petani malas.
Bolehkah aku minta sedikit?
Kau harus bersabar.
Jika kau ingin mencobanya dengan benar, Kau harus menunggu hingga musim gugur.
Ketika sudah berbunga.
Kau bilang kita harus menunggu.
Tak ada salahnya memakan sebelum matang.
Kau seharusnya membuka restoran.
AKu tak tertarik menghasilkan uang.
Wow, kelihatannya mewah.
Kau seorang koki?
Ini bukanlah profesi utamaku.
Kau punya terlalu banyak rahasia.
Rasanya enak sekali!
Ada Bordeaux 98 di rumah. Mau kesana?
Terlalu buruk.
Aku punya seorang wanita tahun 1983.
Pembohong. Berbulan-bulan aku belum pernah melihat ada wanita semenjak kau di sini.
Dan kenapa kau menatapku berbulan-bulan?
Teganya kau melakukan ini?
Apa dia orangnya?
Aku tak yakin.
Sudah lama sekali.
Bajingan! Sialan! Kau masih bisa tersenyum?
Kenapa tak ada kabar selama tiga tahun ini? Bagaimana bisa?
Kau tahu betapa aku merindukanmu?
Aku yakin aku bodoh.
Kau sedekat ini, dan aku masih tak bisa menemukanmu.
Aku belum lama di Jeju.
Ayo kita ke Seoul.
Aku suka di sini.
- Aku tak perlu berpikir ulang. - Kau takkan bermusik?
Apa yang dilakukan orang sukses sepertimu di tempat seperti ini?
Kau pria luar biasa.
Kau bisa meraih semuanya. Ratusan juta won...
Jika kau menginginkannya, semuanya milikmu.
Ada dua alasan aku takkan melakukannya.
Musik...
...dan cinta.
Kau biarkan aku menciummu.
Lalu dua hal lainnya akan tiba.
Kau belum berubah.
Bagaimana kau bisa menempelkan bibirmu pada seseorang begitu mudahnya?
Semua ini hanya aku lakukan denganmu
Berdirilah. Waktunya tidur.
Hari ini hari pendesakan.
Aku di sini sendirian.
Ada yang berkeluarga dan berpasangan.
Ada begitu banyak orang.
Tapi aku sendirian.
Sangat menyenangkan jika kita di sini bersama.
Apa yang harus aku lakukan sekarang ?
Kemana sekarang aku harus pergi?
Aku sangat takut. Aku merasa terjebak.
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau pergi dan meninggalkanku di sini sendirian?
Orang gila macam apa malam-malam begini...
Ta-da! Sajian sudah tiba!
Kau tampak tak senang melihatku.
Temanku Yoon Se Na.
Perkenalkan pacarku Sah Gong Chan.
Halo. Kau setampan yang dia katakan.
Tapi kau memakai kemeja terbalik.
Ah, ya. Oh... ya.
Tapi apa yang kau lakukan disini malam-malam?
Aku kerja part-time, tapi karena ada sedikit masalah, aku kehilangan pekerjaanku.
Jadi kau berhenti tanpa digaji?
Ya.
Ugh preman bodoh itu!
Mereka tahu kau tidak punya uang.
Mungkin mereka ingin hatiku.
Hidupmu sudah sangat keras, memberikan hatimu tidak akan ada gunanya.
Aku yakin ukurannya sebesar biji kacang.
Sekarang ini sudah membaik. Aku mematikan teleponku.
Bagaimana kau bisa hidup seperti ini?
Kau tak punya handphone, dan kau tak bisa lama bekerja.
Untuk itu aku bertanya..., tidak apa-apa bila aku pinjam namamu?
Seperti di film dimana artis mengganti namanya yang suaminya saja tidak tahu.
Hey Yoon Se Na...
Terkadang, kau bisa menggunakan kepalamu.
Jadi aku bisa menggunakannya?
Aku mungkin tak bisa meminjamimu uang, tapi aku bisa meminjamkan namaku.
Terima kasih temanku!
Aku pikir nomor yang kau cari handphonenya sedang dimatikan.
Tapi aku yakin mendapat panggilan semalam. Bahkan meninggalkan pesan suara.
Teleponnya dimatikan.
Tidak mungkin bagimu mendapat panggilan.
Juga mendapat pesan suara.
Kau yakin tak ada kesalahan?
kodok.bertelur | IDFL.me Subscrew
Dal Bong.
Bagaimana menurutmu?
Apa aku harus mencarinya?
Sudah kubilang aku takkan membawamu ke tempat seperti ini lagi jika kau menangis!
Kau membuat Ibu malu!
Kau mendengarkanku tidak?
Diam!
Kau pikir dengan berteriak pada anak akan bekerja?
Lalu kenapa kau tidak melakukan sesuatu?
Bahkan kau tak pernah bermain dengannya.
Kenapa kau hanya seperti ini saat dengan Ibu?
- Diam! - Apa katamu?
Wow, sangat keren!
Kau ingin merasakan strawberry sherbert paling lezat di dunia?
Ya.
Silahkan dinikmati.
Sebentar.
Tak apa-apa.
Tak mudah membuat anakku bahagia.
Dan kau memberi kami performa yang bagus.
Baiklah dengan senang hati aku mengambilnya.
Nama, Yoon Se Na.
Dia dari selatan. Dia bermain musik di panggung indie...
Dia adik Yoon So Eun. Hanya itu yang aku tahu.
Lalu, kau mempunyai fotonya?
Aku tak punya.
Ini takkan mudah.
Itulah sebabnya aku meminta bantuanmu. Kalau mudah, aku akan mencarinya sendiri.
Kenapa kau mencari adik So Eun?
Aku mendapat panggilan.
Aku rasa dia sedang dalam situasi yang buruk.
Dia meneleponmu dan bilang begitu?
Bukan seperti itu.
Sulit bagiku menjelaskannya.
Jangan mencarinya.
Kau bahkan tak mencari ayahmu, kenapa repot-repot mencari orang lain?
Ayahku baik-baik saja tanpaku.
Tapi dia tidak.
Oke, katakanlah kau mencarinya. Lalu kau menemukannya.
Kau ingin memberinya uang?
Tak ada gunanya.
Lagu ini lagi.
Meski sudah tiga tahun, mereka masih memainkan lagu ini.
Kau harus merasa bersyukur tentang itu.
So Eun! So Eun!
Hyun Wook.
Hey, hey. Kau masih seperti ini?
Kau sudah ke rumah sakit?
Aku harus mencari udara segar.
Dilihat dari dasimu, kau pria gentleman.
Tapi Pak, kau tak boleh masuk kolam renang. Rambutmu terlalu banyak.
Kenapa? Kau suka di sini?
Kau terlihat sangat lelah.
Apa? Barusan kau menjawabku?
Kedengarannya bagus.
Meskipun aku tidak mengerti liriknya.
Aku bilang padanya agar kuat. Dia kelihatan lelah.
Dia hanya Jet lag (mabuk pascaterbang). Aku membawanya melalui pesawat.
Ah. Kau pemilik anjing ini?
Dia temanku.
Aku tak tahu apa aku arti diriku baginya.
Siapa namanya?
Dal Bong.
Dal Bong?
- Aku pikir dia tertarik padamu. - Apa?
Aku belum pernah melihatnya bertindak seperti ini.
Aku minta maaf.
Aku yang harus minta maaf... Nona Joo Hong.
Tapi namaku...
Sudahlah. Ini adalah Joo Hong, seperti yang tertulis.
Aku minta maaf karena mengganggumu.
Nona Joo Hong seperti yang tertulis.
Ke sini Dal Bong. Ayo kita pergi.
Akhir pekan ini, akan ada pesta di klub setelah konser selesai.
Akan ada 100 orang yang hadir, termasuk staff ANA.
Akan ada banyak orang sehingga staff bagian kolam renang juga harus bekerja.
Meeting selesai.
Joo Hong, Tuan Lee memanggilmu.
Tuan Lee dengan anjing tampan.
Anjing tampan?
Oh, pria tampan dengan anjingnya. Dia sangat tampan.
Kau masih belum melihatnya?
Oh, kemarin aku bertemu dengannya sebentar di tepi kolam renang.
- Kolam renang? - Kau bertemu dengannya di kolam renang?
Apa yang terjadi?
Masuklah.
Aku dengar kau mencariku.
Ya, aku ingin kau menjaga anjingku.
- Aku? - Ya.
Ada seseorang yang biasa menjaganya, tapi anjing ini seperti tidak menyukainya.
Aku pikir kau jauh lebih cocok untuk Dal Bong.
Tidak apa-apa?
Ya, tak apa-apa.
Sederhana saja. Bermainlah dengannya ketika aku pergi.
Aku mengerti.
Hey Dal Bong. Tolong kau jaga diriku.
- Aku akan memberitahumu ketika aku membutuhkanmu. - Tentu.
Ya. Kau menemukannya?
Anjing tampan.
Panggung sebelah sini, dan bar di sana.
Ini pertama kalinya Infinite Power tampil di sini. Pastikan semuanya berjalan dengan baik.
Tentu saja. Ayo kita ke atas dan makan.
Hei, kupikir wanita itu perwakilan ANA.
Aku yakin dia bertemu selebriti tiap hari.
Wow dia menakjubkan dari ujung kepala sampai kaki.
Aku sangat cemburu!
Kau tidak keberatan makan di restoran kami?
Kita lihat nanti setelah kita periksa tempat acara dahulu.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku marah. Kau mengulurkan tangan untuk Sung Jin sebelum diriku?
Tapi sepertinya aku akan makan siang denganmu juga.
Ya. Aku menemukan tempatnya. Ayo kita pergi. Aku lapar.
Masuklah. Aku sedang menunggu seseorang..
Siapa?
Kau bahkan tak bergerak ketika aku pergi ke Seoul.
Apa dia seorang wanita?
Ya.
Masuklah.
Apa kau menelepon?
Aku akan pergi. Tolong jaga Dal Bong.
Ya, tentu.
Ayo kita pergi.
Semoga beruntung.
Tidak, tidak apa-apa.
Kami akan pergi sementara waktu. Terima kasih.
Apa yang akan kita makan?
Oh sudah ku bilang. Siapa ini?
Kenapa kau pergi sangat lama?
Kau baik-baik saja?
Kau tidak berubah.
Aku sudah tua.
Tapi kemana wanita yang selalu datang bersamamu?
Oh, aku minta maaf.
Apa kau ingin... sup?
Oh lihat aku. Seharusnya aku membawakanmu air.
Berdiri. Kita cari tempat lain.
Duduklah. Tempat ini bagus.
Kau akan menyukai makanan di sini.
Kau datang ke sini dengan wanita itu.
Tidakkah liburanmu cukup?
Apa yang begitu istimewa tentangnya?
Tidakkah kau pikir ini keterlaluan?
Aku mengenalmu selama 12 tahun.
Tak bisakah aku jujur ​​denganmu?
Oh tidak. Apa kalian bertengkar karena aku?
Aku minta maaf Nona.
Mulut bodohku.
Kenapa aku mengatakan hal seperti itu di depan pacarnya?
Kau tak perlu menyesal.
Dia bukan pacarku.
Brengsek itu. Dia tidak menyusulku.
Shin Hae Yoon! Kenapa kamu peduli tentang wanita itu?
Kenapa tak mau makan?
Kau tidak lapar?
Aku yang lapar.
Tidak, Dal Bong!
Kau makan makananmu. Ini milikku.
Enak?
Baik kalau begitu. Miliki semua yang kau inginkan.
Tapi apa hubungan majikanmu dengan wanita itu?
Apa artinya itu?
Mereka pergi cukup lama. Apa mereka pergi jauh untuk makan saja?
Kau ingin jalan-jalan?
Dal Bong!
Dal Bong, kenapa denganmu?
Dal Bong! Dal Bong, apa yang harus aku lakukan?
Dal Bong!
Dal Bong! Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku hanya memandang keluar, dan ketika aku berbalik...
- Apa ini? - Sosis.
- Kau memberinya makanan ini? - Ya.
Dia terlihat lapar. Dia tak mau menyentuh makanannya.
Kenapa kau memberinya makanan ini?
Apa yang terjadi jika anjing itu mati?
Aku tak yakin. Joo Hong mungkin akan dipecat.
Kami mengeluarkan sosis dari tubuhnya.
Sosisnya pasti cukup besar. Butuh waktu lama.
Aku tak tahu bagaimana mengatakan ini padamu.
Kau tak perlu meminta maaf. Menghapus sepotong sosis sangatlah sulit.
Bukan seperti itu.
Ini adalah kanker.
Kami menemukan tumor di kerongkongannya.
Tidak terlihat baik.
Anjing ini sudah tua, dan tubuhnya lemah. Aku tidak merekomendasikan operasi.
Lalu kau bilang padaku untuk tidak berbuat apapun?
Lagipula dia tak punya banyak waktu.
Aku tidak bisa memberitahumu kemungkinan sukses tidaknya setelah operasi.
Setelah operasi dia akan memiliki efek samping yang serius.
Sangat kejam membuatnya menghabiskan hari-hari terakhirnya seperti itu.
Biarkan dia menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan nyaman. Itulah yang terbaik.
Bukankah Dal Bong begitu lucu?
Apa yang kau bicarakan? Dia tidak seganteng sepertimu.
Bahkan jika aku tak ada, jagalah Dal Bong.
Jangan khawatir. Dal Bong menyukaiku bahkan lebih daripada dirimu.
Konyol sekali.
Ingin bertaruh?
- Dal Bong! - Dal Bong!
Dal Bong. Kemarilah.
- Dal Bong. - Dal Bong, kemarilah.
- Kesini!
Aku menang! Lihat? Dia lebih menyukaiku.
Kenapa denganmu? Apa? Dia lebih menyukaiku.
Dia menghampiriku.
Ya. Apa yang kau ketahui tentang adik So Eun?
Bagaimana keadaan Dal Bong?
Dal Bong, kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, kan?
Melegakan.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan membayar tagihan rumah sakit. Katakan saja berapa banyak...
Sudahlah. Pergi saja.
Semangat!
Cepat beristirahatlah!
Tunggu.
- Kau akan memberinya sosis lagi? - Tentu saja tidak akan.
Tetapi yang aku tahu, kucing yang memakan sosis akan baik-baik saja.
Aku takkan memberi makanan itu lagi padanya. Tak akan.
Peliharalah Dal Bong dengan baik.
Akan ku beritahu staff hotel.
- Kau tak mau? - Tidak, hanya saja begitu mendadak.
Aku pikir kau sangat marah kepadaku.
Aku marah. Aku sangat marah.
Tapi apa yang bisa ku lakukan? Dia sangat menyukaimu.
Ambil ini.
Pertama, kita ganti makanannya.
Makanannya harus organik dan setidaknya 80% adalah hasil bumi.
Dan Dal Bong memiliki alergi jadi pastikan mencari makanan yang bertanda bebas gandum.
Bertanda apa?
Bebas gandum.
Untuk makanan ringan, hanya ayam buatan sendiri. Aku lebih suka yang lokal.
Pastinya tak ada bahan sintetis.
Tanyakan apakah kita bisa menjaga makanan khusus di dapur.
Makanan bijian-bijian sekali sehari. Kalau tidak sup tulang sapi yang special.
Akan ku cari produk mana yang baik untuk digunakan. Aku akan memberinya makan 4x sehari.
Bawa dia jalan-jalan selama 30 menit.
Warnanya aneh. Ambilkan bungkus makanannya.
Ini holistik. Aku bilang organik.
Tak boleh ada pupuk disintesis, pestisida, antibiotik sama sekali. Lagi.
Kau tidak mendapatkannya? Ada banyak yang dipertaruhkan.
Kau pikir bubur ini untuk siapa?
Lakukan dengan benar dan bawa lagi.
Ulang lagi.
- Pesanan dari lantai atas. - Aku akan membawanya ke atas.
Dia ingin mengubahnya menjadi daging sapi.
Warna yang aneh. Ini holistik. Ulang lagi.
Anjing gila. Anjing gila... aku benar-benar frustasi.
Siapa kau berani menyuruhku apa yang harus kulakukan?
Si brengsek itu, aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Fokus Yoon Se Na. Kau harus menyelesaikan rekaman malam ini.
Oke, ayo kita lakukan.
kodok.bertelur | IDFL.me SubsCrew
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan, itu Infinite Power!
Oh Shi Woo! Dia yang terbaik.
Shi Woo! Aku penggemarmu!
Apa terjadi sesuatu di hotel? Kenapa sangat berisik?
Ada konser Infinite Power di kolam renang.
Infinite Power?
Jangan beri dia makan 30 menit kedepan. Bawa jalan-jalan selama 1 jam.
Hindari kolam sehingga Dal Bong tidak memperburuk keadaan.
Sayuran bubur untuk makan malam.
Kau tak ada disini sampai kapan?
Ada urusan penting.
Kenapa? Haruskah aku kembali lebih awal?
Tidak. Uruslah pekerjaan pentingmu. Habiskan waktumu.
Jagalah Dal Bong baik.
Kau tahu rumor tentang tuanmu?
Kalau dia itu brengsek?
Aku menemukan Yoon Se Na.
Ternyata dia tinggal dengan seorang teman.
Kau masih di sini?
Bagaimana dengan pemiliknya yang gila itu?
- Dia masih belum datang? - Katanya ada pekerjaan penting.
Jika anjing ini sangat penting baginya, dia harus menjaganya.
Tak tahu malu. Konsernya hebat sekali.
Tapi pekerjaan yang sebenarnya dimulai sekarang.
Mereka akan berpesta sepanjang malam.
Ini akan sangat melelahkan.
Semoga beruntung.
Hey.
Kau ingin bertukar tempat denganku?
Benarkah?
Sebenarnya...
Oh, oke. Cepat bawa sampanye ke bawah.
Mengerti.
Bagus.
Bersulang untuk kemajuan abadi Infinite Power.
Bersulang!
Kami akan mencoba menyegarkan suasana hati.
- Bersulang. - Semangat.
Tambah lagi minumannya.
Oke.
Permisi.
Apakah kau... Yoon Se Na?
Aku tak tahu nama itu.
Apa dia tinggal bersamamu?
Tidak. Dia tidak tinggal denganku.
Oh, aku bertemu dengannya sudah sangat lama.
Tapi aku tak tahu sekarang dia di mana.
Sudah sangat lama sejak aku kehilangan kontak dengannya.
Aku ingin tahu tentangnya, jadi jika kau menemukannya, beritahu aku.
- Hey. - Aku di lobi. Temui aku.
Tak bisa. Aku sedang di luar.
Kira-kira berapa lama? Ada sesuatu yang sangat mendesak.
Ini mobil Infinite Power!
Apa gunanya mengintip kedalam?
Dal Bong!
Dal Bong! Dal Bong!
Oke, senang rasanya melihatmu hidup dengan baik.
Aku pikir kau menyerah dan bersedih.
Kau terlihat sehat juga, Pak.
Kupikir kau takkan kembali.
Kau kehabisan uang?
Tak ada lagi royalti?
Tidak sama sekali. Aku baik-baik saja.
Aku punya banyak lagu-lagu hit.
Permisi.
Kau masih belum merubah pikiranmu, kan?
Kau masih bertekad untuk hidup tanpaku.
Itu bukan keputusanku. Itu keputusanmu.
Nona Shin.
Ini kesalahan.
Hyun Wook.
Cepat kejar dia. Dia menunggu lebih dari 30 menit untukmu.
Dia ingin berbaikan denganmu.
Aku tahu kau mempunyai niat baik, tetapi tak ada gunanya, ayahku dan aku.
Ayahmu... sakit.
Kami mencari anjing berwarna keemasan.
Jika kalian melihatnya, tolong kembalikan dia ke meja depan.
Kami turun.
Kami memeriksa kamera keamanan. Dia pasti berada di dasar hotel.
- Jangan khawatir... - Kita akan bicara lagi setelah kami menemukannya.
- Cari dia sekarang. - Ya.
- Cepatlah. - Ya.
Kenapa kau minum sangat banyak?
Karena aku sangat senang.
Permisi! Bawakan kesini kopi. Dengan es!
Tunggu di sini.
Kenapa denganmu? Kau menyakitiku.
Pulanglah. Aku akan mengantarmu.
Tidak mau. Aku akan berpesta sepanjang malam.
Ini semakin menyenangkan.
Apa?
Bermain dengan Rae Hoon?
Kau cemburu?
Ya.
Ini hanya perselingkuhan. Jangan salah paham.
Kau dan aku bukan apa-apa.
Jangan bergaul dengan Rae Hoon.
Kenapa?
Karena aku menyukaimu.
Apa katamu?
Aku bilang aku menyukaimu.
Sayang sekali. Aku tidak merasakan itu.
Aku tidak tertarik pada seseorang yang mengatakan mereka menyukaiku.
Wanita cenderung seperti itu.
Jangan terlalu malu. Aku akan berpura-pura tak pernah mendengar pengakuanmu.
Aku masuk dulu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku pelayan di klub ini.
Berapa lama kau di sini?
Belum lama. Jangan khawatir. Aku tak melihat atau mendengar apa-apa.
Berikan ponselmu.
Kenapa kau menginginkannya?
Apa yang kamu lakukan?
Sepertinya kau menduga aku memfilmkan sesuatu, tapi aku tak mempunyai ponsel ataupun kamera...
Apa ini?
CD lagu-lagu.
Kau ingin menjadi penyanyi?
Aku ingin menjadi penulis lagu.
Jadi itulah sebabnya kau berkeliaran.
- Apa? - Ikuti aku.
Dia adalah calon penulis lagu.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa? Kau tidak ingin memainkan lagumu untuk kami?
Hello. Namaku Yoon Se Na, dan aku bermimpi menjadi penulis lagu.
Aku belum pernah dilatih secara formal, tapi aku pikir aku mempunyai bakat.
< i> Laguku bercerita tentang seorang gadis yang jantungnya berdebar saat pandangan pertama dengan pria.
Apa? Mari kita dengarkan. Biarkan hatiku berdebar.
- Minggir. - Tiba-tiba kau kehilangan kepercayaan diri.
Tidak, aku tak ingin memainkan laguku seperti ini.
Lalu bagaimana kau ingin memainkannya?
Kau ingin merayu seseorang dan memainkannya dengan intim di kamarnya?
Kau sampah.
Aku minta maaf karena mengganggu pestamu.
Silahkan nikmati waktunya.
Kenapa dengan orang...
Hey.
Hey, berhenti!
Kau membuat kesalahan besar.
Aku Infinite Power. Aku Shi Woo dari Infinite Power!
Apa kau seorang pejabat pemerintah?
Beraninya kau bermain-main dengan seseorang? Haruskah tindakan selebriti seperti itu?
Lalu kenapa kau berkeliaran?
Music?
Lelucon macam apa ini.
Jika kau seorang pelayan, layani diam-diam lalu enyahlah.
Kau benar. Aku berkeliaran.
Tapi aku tidak berkeliaran untukmu.
Oh kau harus malu karena kau ketahuan ditolak.
Apa?
- Tenang. - Lepaskan.
Kau mabuk. Masuklah ke dalam sebelum kau mendapat masalah.
- Lepaskan aku. - Aku minta maaf. Dia sedikit mabuk.
Aku akan mengirimkan CD-mu. Jangan terlalu marah.
Hey! Oh serius!
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukankah seharusnya kau bersama Dal Bong?
Saat ini orang lain sedang menjaganya.
Kau mengabaikan tanggung jawabmu untuk mengejar selebriti?
Terjadi sesuatu.
Terjadi sesuatu?
Ketika kau sedang mengejar selebriti, anjing aku hilang!
Dal Bong menghilang?
Aku akan mencarinya.
Jika sesuatu terjadi pada Dal Bong, kau dipecat. Tidak...
Bahkan jika kau menemukan Dal Bong, kau dipecat.
Bagaimana bisa aku meninggalkan Dal Bong kepada orang sepertimu?
Orang seperti apa 'orang seperti aku'?
Kau bilang orang seperti aku tidak berharga seperti berharganya seekor anjing?
Maksudmu begitu, kan?
Kau serius?
Dal Bong keluargaku, dan kau bekerja di sini.
Sudah tugasmu menjaga anjing itu.
Aku bukan orang yang kehilangan anjing.
Aku bersamanya sepanjang hari. Aku meninggalkannya pada seseorang untuk beberapa saat.
Sesuatu datang padaku.
Kenapa kau melemparkan semua itu padaku? Apa yang aku lakukan itu salah?
Apa karena sosis yang aku berikan padanya?
Itu bukan salahku. Aku tak memberi dia makanan yang tak seharusnya.
Kenapa kau memperlakukanku seperti ini?
Kenapa orang-orang melemparkan semuanya padaku?
Apa yang kau lakukan Joo Hong?
Tuan, kami menemukan Dal Bong. Dia di meja depan.
Joo Hong, ikuti aku.
Kau bertukar pekerjaanmu karena ingin menemui Infinite Power?
Bukan seperti itu.
Dia ingin menjadi penulis lagu.
Dia ingin memperlihatkan musiknya kepada perwakilan ANA.
Penulis lagu? Lelucon apa lagi.
Pendidikan SMU Nam Hyun. Penampilan perdana di kafe lokal.
Apa kau bisa menjadi penulis lagu dengan kualiifikasi seperti ini?
Semua ini kesalahanku karena bertukar pekerjaan dengannya.
Aku sungguh minta maaf.
Aku minta maaf untuk itu.
Tapi, jangan menghinaku karena pendidikan dan pengalamanku.
Ok baik. Aku tak akan berbicara apapun. Jadi kemas barangmu sekarang juga.
Mengapa kau memperlakukan aku seperti ini?
Kenapa semua orang melampiaskannya padaku
Ya.
Kau bertemu dengannya?
Tidak, belum.
Bukankah kau bilang kau tinggal di L Hotel?
Dia bekerja di sana.
Tapi sepertinya dia bekerja mengatasnamakan Joo Hong.
- Di mana Joo Hong.? - Dia baru saja dipecat.
Dia menukar tanggung jawab dan akhirnya kehilangan anjingmu.
Dia juga menyebabkan masalah di klub.
Tapi dia sebenarnya...
Halo?
kodok.bertelur | IDFL.me SubsCrew
Hei, aku sering melihatmu disekitar sini.
Jika kau terus bertingkah seperti ini.
Aku akan meng-upload video pada malam itu ke internet.
Aku dengar akan datang hujan lebat.
Jika kau terserang demam, kau akan lebih membenciku.
Kenapa kau ikut terluka dengan mencampuri urusan orang lain'?
Kau bukan orang asing bagiku.